Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 Abs. 1 und Punkt 2 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27.04.2016 Jacek Scholz translations als Verantwortlicher im Sinne des Gesetzes für Ihre personenbezogenen Daten erklärt hiermit, dass:

1. Ihre Daten werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Punkt b) und in Übereinstimmung mit der DSGVO vom 27.04.2016 verwaltet.

2. Ihre Daten werden nur zum Zwecke der Bearbeitung von Anfragen und der Bereitstellung von Übersetzungs- und Dolmetschdiensten und möglicherweise zusätzlichen Dienstleistungen verarbeitet.

3. Ihre Daten werden für die Dauer der vereinbarten Auftragsabwicklung und nach deren Fertigstellung für folgende Zwecke aufbewahrt:
– Abrechnung im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen,
– Inanspruchnahme möglicher Ansprüche im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen,
– Erfüllung von Verpflichtungen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, insbesondere aufgrund von Steuer- und Buchhaltungsgesetzen.

4. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.

5. Ihre Daten werden nur den berechtigten Personen im Zusammenhang mit der Erfüllung von Dienstpflichten zur Verfügung gestellt. In Übereinstimmung mit geltendem Recht können Ihre Daten den zuständigen staatlichen Behörden zur Verfügung gestellt werden.

6. Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen und das Recht auf Berichtigung, Löschung, Verarbeitungsbeschränkungen, das Recht auf Datenübertragung, das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung.

7. Im Falle der Verletzung von Bestimmungen der Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten vom 27.04.2016 haben Sie das Recht dem Aufsichtsorgan (Adresse: Generalny Inspektorat Ochrony Danych Osobowych, ul Stawki 2, 00-193 Warszawa) den Verstoß zu melden.

8. Ihre Daten werden nicht automatisiert verarbeitet.

Alle Anmerkungen und Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten senden Sie bitte an die E-Mail-Adresse: translation(at)scholz.com.pl